to hell in a handbasket
US /tu hɛl ɪn ə ˈhændˌbæskɪt/
・UK /tu hel in ə ˈhændˌbæskit/
C1 高級
idm.迅速陷入混亂或失敗
The project went to hell in a handbasket after poor management decisions.
影片字幕
沒人告訴過你的最佳戀愛建議，讓我來告訴你 (The best relationship advice no one ever told you)
- To hell in a handbasket, I'm out of here.
我只是想用這個來看待一下，詮釋一下，如果你曾經在一段關係的開始的第一個月、三個月感到困惑，想著：“哇，為什麼我感覺自己像是迷戀上這個人了？”因為它就像一種強效藥物一樣。
羅姆尼談領導力：認識你的價值觀！ (Mitt Romney on Leadership: Know Your Values)
- But if you measure yourself by the things that count most to you, your relationship with your spouse, your friendships, your children, your family, those things you can succeed at, whether or not the world goes to hell in a handbasket.
但是，如果你以對你最重要的事物來衡量自己，你與配偶的關係、你的友誼、你的孩子、你的家人，這些事情你可以成功，無論世界如何崩潰。
- you can succeed at whether or not the world goes to hell in a handbasket.
3步驟培養雄心壯志，同時保有內心平靜！ (3 Steps To Be Ambitious & Still Have Inner Peace)
- So hugging the moment doesn't mean sitting there blissfully when everything goes to hell in a handbasket.
所以擁抱當下並不意味著當一切分崩離析時，你就安詳地坐著不動。
